piątek, 25 października 2013

Wiedeński dom motyli - The Butterfly House in Vienna

Wiedeń to świetne miasto na weekendowy wypad w ciepłe jesienne dni. Oprócz światowej klasy zabytków można jeszcze podziwiać znakomicie utrzymaną miejską zieleń. Zestawienie ciemnych szałwii z różowymi begoniami w parku różanym robi niesamowite wrażenie.

Vienna is a great city for a weekend trip in a warm autumn day. Apart from world-class monuments you can enjoy a well-maintained urban green. Composition of dark salvia and pink begonias in the park makes a big impression.




Jednym z najciekawszych miejsc, gdzie można odpocząć po spacerze jest znajdująca się w samym centrum Wiednia motylarnia. Motyle mieszkają w secesyjnej oranżerii przy pałacu Hofburg.

One of the most interesting place where you can relax after a walk is The Butterfly House  located in the heart of Vienna. Butterflies live in the Art Nouveau conservatory at the Hofburg.



W motylarnii znajduje się kilkaset owadów wielu gatunków. Można obejrzeć poczwarki i "nowonarodzone"  motyle prostujące skrzydła.

In the Butterfly House there are hundreds of insects of many species. You can see the chrysalis and "newborn" butterfly which are straightening wings.





Motylarnia to kawałek tropikalnego świata w środku miasta. Posadzono tam rośliny, które tworzą swoisty mikroklimat i są jednocześnie pokarmem dla motyli. Wewnątrz panuje wysoka temperatura i wilgotność sięgająca 80%.

The Butterfly House is the piece of tropical world in the middle of the city. Plants which were seated there create a unique microclimate and also are food for butterflies. Inside there is a high temperature and humidity reaching 80%.




Dokładne informacje o godzinach otwarcia obiektu i cenach biletów dostępne są na stronie motylarni.

More information about the opening hours and tickets prices are available at the website.


Brak komentarzy :

Prześlij komentarz