piątek, 4 października 2013

Grzybobranie - Mushrooms time

Jesień to czas grzybów. W Polsce wiele osób zbiera dzikie grzyby jadalne. Najbardziej popularne to borowiki zwane prawdziwkami (Boletus edulis Bull), podgrzybki (Xerocomus Quél.),  i gąski (Tricholoma equestre (L.) P. Kumm). Oprócz grzybów chętnie zbieranych jest bardzo dużo gatunków jadalnych, ale niesmacznych lub o niewielkiej przydatności ze względu na wielkość lub rzadkość występowania. 

Autumn is the time of mushroom. In Poland, many people collect wild edible mushrooms. The most popular are known as porcini (Boletus edulis Bull), boletes (Xerocomus Quél.), lencium (Leccinum Gray) and trichomola (Tricholoma Equestre (L.) P. Kumm). Apart from easily collected mushrooms there are a lot of  edible species, but unpalatable or of little relevance because of the size or rareness of occurrence.

Laccaria amethystina

Jednym z takich grzybów jest lakówka ametystowa (Laccaria amethystina (Huds.) Cooke) - mała, niesmaczna ale za to bardzo ładna i fioletowa! Wygląda niesamowicie.

One of such mushroom is Amethyst Deceiver (Laccaria amethystina (Huds.) Cooke) - small, unpalatable, but beautiful and purple! It looks amazing.



Laccaria amethystina


Amethyst Deceiver

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz