Chryzantema (Dendranthema Des Moul) – rodzaj byli należący do rodziny astrowatych (Asteraceae). Liczy ok. 50 gatunków występujących w stanie dzikim głównie w Chinach, Japonii, Korei i Mongolii. W Polsce rośnie jedynie chryzantema Zawadzkiego, która występuje w Pieninach.
Chrysanthemum (Dendranthema Des Moul) type of perennials belongs to the Asteraceae family. There are about 50 species in the wild, mostly in China, Japan, Korea and Mongolia. In Poland the onlyone in the wild is chrysanthemum Zawadzki (dendranthema zawadskii), which occurs in Pieniny Mountains.
Chrysanthemum (Dendranthema Des Moul) type of perennials belongs to the Asteraceae family. There are about 50 species in the wild, mostly in China, Japan, Korea and Mongolia. In Poland the onlyone in the wild is chrysanthemum Zawadzki (dendranthema zawadskii), which occurs in Pieniny Mountains.
Chryzantema Zawadzkiego/Złocień Zawadzkiego/Dendranthema zawadskii
Źródło: Wikipedia
Chryzantemy nazywane są także złocieniami, rozdzielanie rodzaju chryzantem od rodzaju złocieni jest problematyczne i nie wszędzie uznawane. Nazwa tych kwiatów pochodzi od greckiego słowa chryzos, czyli złoto.
Chrysanthemums in polish language are also called "złocienie". The name of these flowers is derived from the Greek word 'chryzos' which means 'gold'.
Chryzantemy w Polsce to kwiaty cmentarne kojarzone ze smutkiem, żalem i nostalgią. Kupowane i hodowane prawie wyłącznie na 1 listopada kiedy to przypada dzień Wszystkich Świętych, czyli czas gdy Polacy grupowo odwiedzają cmentarze.
Chrysanthemum flowers in Poland are connected to cemetery and associated with sadness and regret. They are breding and buying almost exclusively on November 1th - the All Saints Day when almost all Poles visit cemeteries.
W innych krajach szczególnie Chinach i Japonii znaczenie chryzantem jest zupełnie inne o czym już wkrótce w kolejnym poście postach.
In other countries, especially China and Japan, the meaning of chrysanthemums is completely different. I'll write about it in next posts.
Chrysanthemums in polish language are also called "złocienie". The name of these flowers is derived from the Greek word 'chryzos' which means 'gold'.
Chryzantemy w Polsce to kwiaty cmentarne kojarzone ze smutkiem, żalem i nostalgią. Kupowane i hodowane prawie wyłącznie na 1 listopada kiedy to przypada dzień Wszystkich Świętych, czyli czas gdy Polacy grupowo odwiedzają cmentarze.
Chrysanthemum flowers in Poland are connected to cemetery and associated with sadness and regret. They are breding and buying almost exclusively on November 1th - the All Saints Day when almost all Poles visit cemeteries.
Chryzantemy na cmentarzu/
Chrysanthemums on cementary. Źródło: http://www.wiadomosci24.pl
W innych krajach szczególnie Chinach i Japonii znaczenie chryzantem jest zupełnie inne o czym już wkrótce w kolejnym poście postach.
In other countries, especially China and Japan, the meaning of chrysanthemums is completely different. I'll write about it in next posts.
Chryzantema wielkokwiatowa. Źródło:Pinterest/Ken German
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz