Warzywa 2016 - Vegetables 2016

Mam już wszystkie nasiona warzyw, które będę hodowała w tym roku. Z odmian, które sprawdziły się w zeszłym sezonie będzie to na pewno szpinak Matador, rukola i pomidory Black Cherry.

I've already collected all vegetable seeds which I'm going to cultivate in current year. Varieties which I checked in last season and I decided to have also now it will be spinach 'Matador", rocket and tomatoes 'Black Cherry".

• Pomidory/Tomatoes

Black Cherry - od dwóch sezonów mam je w warzywniku, odmiana niewymagająca, dostarczająca dużo bardzo słodkich pomidorków./I have this variety since two seasons in my vegetable garden. It is undemanding and gives a lot of sweet little tomatoes.

Pomidor Malinowy Warszawski - dość nowa odmiana do uprawy amatorskiej, z jednego krzaka można zebrać do 9 kg owoców./This "Warsaw Raspberry Tomato" is quite new variety for amateur garden. It is said that you are able to obtain 9 kg fruits from one plant.

Indigo Rose - najciemniejsza obecnie dostępna odmiana o koktajlowych owocach./It's the darkest variety in the world and it has cherry fruits.

Tim's Black Ruffles - ma mieć ciemne dość duże owoce./It supposed to have quite big and dark fruits.

• Papryka/Pepper

Papryka słodka 'Oda'

Papryka 'Marconi purple'

• Warzywa liściowe i zioła

szpinak/ spinach 'Matador'
sałata/ lettuce 'Apache'
rukola/ rocket
mizuna
musztardowiec 'Ruby Steak"
anyż/ anise
trybula ogrodowa/ chervil

krwiściąg/ burnet - nasiona kupiłam we Francji. Na opakowaniu jest przylądowy przepis na dorsza przyprawionego m.in. krwiściągiem. Przepis opracował znany we Francji szef kuchni Bernard Garotin, który w swojej pracy często korzysta z dzikich roślin./ I bought seeds in France. In the package it is placed the recipe for cod with burnet. The author of this recipe is Bernard Garotin - well known french chef who often uses wild growing plants in the kitchen.

Pozostałe warzywa/ other vegetables:

marchew/carrot 'Deep Purple F1'

fasola/bean 'Blauhilde'

ogórki/cucumbers 'Poona Khera'

Pomidory i papryka są już wysiane. Reszta musi jeszcze trochę poczekać na swoją kolej. 

I've already sowed tomatoes and pepper. Other vegetables are waiting for their time.