Leycesteria formosa 'Purple Rain" to krzew dość rzadki w Polsce, bo nawet nie ma polskiej nazwy, ani nie doczekał się jeszcze wpisu w polskiej Wikipedii. Krzew mam od około 3 miesięcy, a już zakwitł purpurowo-brązowo-białymi kwiatami.
Leycesteria formosa 'PurpleRain "is rather rare shrub in Poland. It doesn't even has a polish name, or any entry in the Polish Wikipedia. I have planted this shrub about three months ago, and it's already bloomed purple-brown-white flowers.
krzew ma obecnie około 90 cm wysokości/shrub is already about 90 cm high
Roślina pochodzi z Himalajów i południowo-wschodnich Chin. W Australii i Nowej Zelandii została uznana za gatunek inwazyjny. Nazwa krzewu pochodzi od imienia Williama Leycestera sędziego sądu bengalskiego. Pospolite nazwy krzewu w innych krajach to wiciokrzew, himalajska gałka muszkatołowa, czy bażancia jagoda.
Plant native to the Himalayas and south-eastern China. In Australia and New Zealand was considered an invasive species. The name comes from the name of William Leycester a judge in the native court in Bengal. Common names the plant are honeysuckle, Himalayan nutmeg or pheasant berry.
pąk kwiatowy/ flower bud
Leycesteria formosa 'Purple Rain"dorasta do dwóch metrów, ma puste w środku łodygi, które po 2-5 latach obumierają i zostają zastąpione przez nowe. Po kwitnieniu na krzewie pojawiają się czarne owoce. Roślina kwitnie na tegorocznych pędach więc na wiosnę warto go przyciąć.
Leycesteria formosa 'Purple Rain' grows up to two meters. It has hollow stems that after 2-5 years die and are replaced by new ones. After flowering appear black fruits. Plant blooms on fresh new wood so in spring we should cut it .
Kwiat Leycesteria formosa Purple Rain/ Flower of Leycesteria formosa Purple Rain
