Czarne tulipany - Black tulips

Maj to czas tulipanów. Kiedy większość tych kwiatów kończy kwitnienie podziwiać można czarne piękności.  W tym roku mam dwie odmiany ciemnych tulipanów: klasyczną Queen of the Night

May is tulip time. When most of these flowers are finishing blooming we can admire black beauties. This year I have two variations of dark tulip: classic Queen of the Night

oraz Black Parrot 
and  Black Parrot 

Jest jeszcze kilka innych czarnych odmian np. Black Hero, Black Jack,  które spróbuję zdobyć i posadzić jesienią.

There are a few other black varieties such as Black Hero or Black Jack, which I will try to get and planted in the fall.

"Czarny tulipan" (La tulipe noire) to także powieść  Aleksandra Dumasa (ojca) , której głownym bohaterem holenderski hodowca tulipanów Korneliusz van Baerle, postanawiający wyhodować czarnego tulipana. Powieść powstała w 1890 roku i opisuje czasy tulipanowego szaleństwa, które pod koniec drugiej połowy XVI wieku ogarnęło zachodnią Europę, a zwłaszcza Holandię. 

"Black Tulip" (La Tulipe noire) it is also a title of novel by Alexandre Dumas (the father). The main protagonist is the Dutch tulips grower Cornelius van Baerle who is trying to breed a black tulip. The novel was written in 1890 and describes the tulip mania times which taken place in western Europe (particularly in Netherlands) in the end of the second half of the sixteenth century.

Tulipanowe szaleństwo (tulipomania) sprawiły, że w 1637 roku tulipan 'Semper Augustus' został sprzedany za astronomiczną wtedy kwotę 13 tysięcy guldenów.

Tulip mania made that in 1637 Tulip 'Semper Augustus' was sold for an astronomical amount of 13,000 guilders.

Tulipan Semper Augustus

Niektóre z cebulek były warte kamienicy w Amsterdamie, a zakupy cebulek za tak wygórowane ceny nie opłaciły się i doprowadziły do ruiny finansowej niektórych kupców.

Some of the bulbs were worth building in Amsterdam. Purchase bulbs for such exorbitant prices was not paid off and led to the financial ruin of some merchants.

Mięta czekoladowa - Chocolate mint

W końcu kwietnia spod ziemi wychodzą świeże listki mięty. W tym roku oprócz zwykłej dzikiej mięty postanowiłam posadzić miętę czekoladową, która ma prawdopodobnie najciemniejsze listki i łodygi spośrod wielu gatunków i mieszańców dostępnych w sprzedaży.

At the end of April appear from the ground fresh leaves of mint. In current year, in addition to the usual wild mint, I decided to plant the chocolate mint, which has probably the darkest leaves and stems among many species mint available for purchase.

Mięta czekoladowa (Mentha x piperita 'Chocolate') to mieszaniec mięty pieprzowej. Liście mięty czekoladowej mają ciekawy smak i zapach przypominający trochę czekoladę. Roślina jest mrozoodporna w polskim klimacie.

Chocolate mint (Mentha x piperita 'Chocolate') is a hybrid of peppermint. Chocolate mint leaves have interesting taste and smell reminiscent of a little chocolate. The plant is frost resistant in the polish climate.

Gatunki mięty nie są wyraźnie rozróżniane, a mieszańce często powstają naturalnie. Można przyjąć że liczba gatunków waha się od 13 do 18, jednak łącznie z hybrydami na świecie występuje około 600 rodzajów mięty.

Mint species are not clearly distinguished, moreover hybrids often occur naturally. It can be assumed that the number of species varies from 13 to 18, however, including hybrids in the world there are about 600 types of mint.

Aby nie pogubić się w tym miętowym gąszczu warto zastosować prosty podział  odróżniania i stosowania mięty w domu. Najczęściej w kuchni i w lecznictwie używamy mięty pieprzowej (Mentha × piperita) lub mięty zielonej (Mentha spicata).

In order not to get lost in mint thicket we could use simple way to differentiate mint due to usage in home. Most often in cuisine or in medical use we adapt peppermint (Mentha x piperita) or spearmint (Mentha spicata).

Mięta pieprzowa nadaje się bardziej do suszenia ze względu na to, że zawiera dużą ilość mentolu. Z tego rodzaju mięty produkuje się olejek miętowy. Herbata miętowa, którą kupujemy w aptece lub sklepie spożywczym przygotowywana jest z tego gatunku.


Peppermint because of containing a large amount of menthol is more suitable for drying. This type of mint is used to produce peppermint extract . Mint tea we buy at the pharmacy or grocery store is prepared from peppermint.

                                          Source: depositphotos.com via Marja on Pinterest

Mięta zielona i jej mieszańce używane są w kuchni w postaci świeżych listków. Można stosować ją jako dodatek do sałatek,  sosu mietowego,  mrożonej herbaty lub mohito. Mięta zielona to ta, którą widzimy w doniczkach w sklepach spożywczych.

Spearmint and hybrids are use in cuisine as fresh leaves. It could be adapted as a garnish for salads, mint sauce, ice tea or mojito. Spearmint is the one which we see in the pots in grocery stores. 

 http://www.dreamstime.com

Ciekawe jest pochodzenie nazwy rodzaju mentha wywodzące się z mitologii greckiej.  Menthe (Mente, Minto, Minta, Minte) to imię nimfy zamieszkującej podziemie i będącej kochanką Hadesa. Ten chcąc ją uchronić przed zazdrością i prześladowaniami swojej żony  Persefony  zamienił nimfę w roślinę miętę. 


What is interesting, the origin of the name kind of Mentha derived from Greek mythology. Menthe (Mente, Minto, Mint, Mint) is the name of the nymph who lived underground and was a lover of Hades. Hades wanted to protect her against jealousy and persecution of his wife Persephone turned the nymph in mint plant.

Wiosna w Black Garden - Spring in Black Garden

Co dziś kwitnie w moim ogrodzie?

What today blooms in my garden?

Miodunka plamista kwitnie od marca do maja, przez resztę sezonu ogród zdobą jej nakrapiane liście. 

Sppoted lungwort blooms from March to May, for the rest of the season garden is decorated by her flecked leaves.

Śnieżnik lśniący.

Chionodoxa (Glory-of-the-snow).

Śnieżnik Pink Giant.

Chionodoxa Pink Giant

Krokusy spóźnioną wiosną - Crocuses in late spring

Wiosna w tym roku kazała na siebie czekać wyjątkowo długo. Na szczęście już jest!

This year we had to waiting for spring by exceptionally long time. Fortunately, it is already here!

Białe krokusy odmiany Jeanne D'Arc.

White crocuses  Jeanne D'Arc.

Krokusy Pickwick.

Krokusy Victor Hugo.

Tojeść ciemnopurpurowa - Burgundy gooseneck loosestrife

Tojeść ciemnopurpurowa (lysimachia atropurpurea) to moje kolejne nasiona z ebay'a. Tojeść to rodzaj obejmujący około 150  gatunków roślin należących do rodziny pierwiosnkowatych. W Polsce w stanie dzikim występuje tojeść bukietowa, tojeść gajowa, tojeść kropkowana, tojeść pospolita i tojeść rozesłana. Tojeść purpurowa pochodzi z Bałkanów. 

www.robsplants.com

Roślina osiąga wysokość 40-60 cm i kwitnie od czerwca do sierpnia. Jest wieloletnią rośliną zielną najlepiej rosnącą na glebach gliniastych w słońcu lub półcieniu.

Nasiona są bardzo małe. Kiełkowanie nastepuje po 14-42! dniach w temperaturze 10-18 stopni Celsjusza.

Teraz tylko trzeba poczekać na efekty.

Czarna głowa zielonego czarodzieja - Green wizard's black head

Kupiłam na ebay'u nasiona rudbekii "green wizard". Ten gatunek rudbekii (rudbeckia occidentalis) nazywany jest czasami jeżówką zachodnią. Gatunek naturalnie występuje w północno-zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Rośnie w wilgotnych siedliskach np. na łąkach. 

Na zdjęciu rudbeckia occidentalis w naturalnym siedlisku w stanie Oregon USA. Fot. Dianne Fristrom.

Odmiana "green wizard" (zielony czarodziej) to ogrodowa wersja rudbekii zachodniej. Brak płatków kielicha sprawia, że na główny plan wysuwa się czarny środek kwiatostanu.

Fot. Peter Dekanovsky

Przysłanych nasion jest 30, w instrukcji siewu napisano, aby nie przykrywać nasion ze względu na to,  że światło pomaga w kiełkowaniu.

Wzrost następuje po 14-28 dniach w temperaturze 20-25 stopni Celsjusza.

Rośliny osiągają 90-120 cm wysokości i kwitną latem. Rudbekia jest byliną, czyli z założenia rośliną wieloletnią.

Hanami 2013

W Japonii trwa wiosenne święto hanami, czyli oglądanie kwiatów kwitnących wiśni. 

                                                             




















www.flickr.com

Od kilkuset lat na przełomie marca i kwietnia Japończycy czekają na pojawienie się pierwszych kwiatów wiśni piłkowanych zwanych sakura. Istnieje ponad 100 odmian wiśni i można je podzielić ze względu na:

• ilość płatków  (mogą być pięciopłatkowe, dwudziestopłatkowe lub stupłtakowe);
• kolor kwiatów (białe, żółte, różowe)
• czas kwitnienia

Najciekawsze według mnie są odmiany żółte (np. ukon), trudno dostępne w Polsce.  

Źródło: http://ja.wikipedia.org/wiki/ファイル:Ukon_sakura.jpg

Na uwagę zasługują także wiśnie płaczące shidare-zakura.

                                                                 www.geocities.jp


Bardzo dużo na temat wiśni japońskich można dowiedzieć się z przewodnika o tych  drzewach.

Podczas hanami ludzie organizują pikniki pod kwitnącymi koronami. W najbardziej popularnych parkach Tokio trudno jest zdobyć miejsce. Media relacjonują przebieg święta, a także podają prognozy kwitnienia, czyli sakura-zensen (front kwitnienia wiśni). 

W tym roku hanami w Tokio zaczęło się 16 marca. Wiśnie można podziwiać około dwóch tygodni. Najpóźniej w tym roku hanami rozpocznie się w Sapporo - około 5 maja.

                                                   

Poniżej film z obchodów tegorocznego hanami.